cikenki.n
4 件の記録 · 2 方言（沙流、鵡川）· 引用形は 沙流 より
マッチ
a match
cikenki ponno k=esouk rusuy.
マッチを少し借りたいな。
鵡川 · 新井田 セイノ
出典 ↗
cikenki
付け木、マッチ
鵡川 · 吉村 冬子
出典 ↗
eawne arpa wa cikenki eyrusa wa ek yan.
隣へ行ってマッチを貸してきてください。
鵡川 · 吉村 冬子
出典 ↗
eawne arpa wa cikenki etun wa ek yan.
隣へ行ってマッチを借りてきてください。
鵡川 · 吉村 冬子
出典 ↗
「cikenki」の用例をもっと見る ↗Yaunkur ureska tuyka ta cikenki usa asinno pirka p eraman kusu isam puri ne wa
非ウポポイ系アイヌ
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| cikenki | チケンキ | 名 | 【名】[< 日本語 つけぎ] マッチ。 {E: a match.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| cikenki | チケンキ | cikenki | チケンキ 【cikenki】付け木：マッチ．＊日本語がアイヌ語に入ってそのまま残っていた例．ク・コㇿ ション アペ カリ（ク・アリ） クスネ ナ アㇻパ チケンキ ウㇰ ワ エㇰ アニー＝私の孫よ，私が火を燃やすので，行ってマッチを取って来てくれ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| cikenki | [和語] 付け木、マッチ ＜和語（ｇ→nk)変換＞ | アイヌ語電子辞書 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| cikenki | 付け木、マッチ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |