cikitanekusu
1 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
どうせなら（しかたがない）
if it must be so (it can't be helped) ⚠ AI訳·40%
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| cikitanekusu | チキタネクス | チキタネクス 【ciki ta ne kusu】どうせなら（しかたがない）．ペウレウタㇻ ウウォシッコテ ハウェ ネ ヤクン チキタネ クス ア・ウトㇺヌカレ ロ＝若者たちがお互いに目と目を繋ぐ（恋しあう）というのなら，どうせなら結婚させよう． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |