アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

cinoyeinaw

チノイェイナウ 名詞 コーパス ↗

cinoyeinaw.n

房状の削りかけを何本かつづよりあわせたイナ ウ · an inaw made of several tufted shaved-wood strips twisted together ⚠ AI訳·40%

2 件の記録 · 2 方言(千歳、鵡川)· 引用形は 千歳 より

実例 1 件

cinoyeinaw

よりあわせた削りかけ、よりあわあせたイナウ

鵡川 · 吉村 冬子

「cinoyeinaw」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
noyeinaw
複合
⇄? ilau

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
cinoyeinawチノイェイナウ房状の削りかけを何本かつづよりあわせたイナ ウ。ミズキで作る。クマを祭る時にはこのイナウを用いる。<ci=「われわれが」noye 「〜をよじる」inaw「イナウ」。シロマイナウ siromainaw も同義。〈参照〉キケパラ セイナウ kikeparseinaw。アイヌ語千歳方言辞典seed

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
cinoyeinawよりあわせた削りかけ、よりあわあせたイナウアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact