cuwan.n
昼弁当｡(Ｗ) 昼食(日本語だ · lunch; the midday meal
4 件の記録 · 2 方言（沙流、鵡川）· 引用形は 沙流 より
「cuwan」の用例をもっと見る ↗o ta Siraoi Aynu Minzoku Hakubutukan nukar. ora cuwan okake ta Nupurpet un Sekisuitê kosirepa ruwe ne
そのフチやエカシたちはバスに乗ってまず白老へ行って、そこで白老アイヌ民族博物館を見ました。 そして昼食後、登別の石水亭に到着しました。 夕食の前後に2回研修会を行いました。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| cuwan | チュワン | 名 | 【名】[< 日本語ちゅうはん(昼飯)であろう｡]昼弁当｡(Ｗ) 昼食(日本語だ。 あまり使わない)｡(Ｓ) cuwan ku=se wa k=arpa チュワン クセ ワ カㇻパ 弁当をしょって(＝持って)行く｡(Ｗ) {E: lunch; the midday meal.} | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| cuwan | チュワン | cuwan | チュワン 【cuwan】昼食，昼飯．ク・ユピヒ エキㇺネ マチヒ エウン チュワン コㇿ ア セコㇿ ア・コピシ アクス ソモ コㇿ ヤㇰ イェ＝私の兄が山へ行ったので，その妻へ，兄は弁当を持ったかと問いただしたら，持っていないと言った．テエータ アナㇰネ キ カ ウㇽキ カ アッ ペ ネ ロㇰ クス トヨッタ（トイ … | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| cuwan | 昼食 昼飯 昼食弁当＜和語の昼飯（ちゅうはん）からか？＞ | アイヌ語電子辞書 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| cuwan | 昼食 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |