ekannayukar.vt
3 件の記録 · 2 方言（千歳、沙流）· 引用形は 千歳 より
あたかも〜のようである
to be just as if (sth); to imitate (sth) exactly ⚠ AI訳·40%
ekannayukar
かのように
沙流 · 平賀 さだも
出典 ↗
inne utar kinaotuye munotuye a= ekannayukar
私は多くの人たちを草を刈るように斬り、雑草を刈るように斬った。
沙流 · 黒川 てしめ
出典 ↗
kinaotuye munotuye a= ekannayukar kor
私が（その人たちを）草を刈るように斬り、雑草を刈るように斬ると
沙流 · 黒川 てしめ
出典 ↗
kinaotuye munotuye ekannayukar kor
草を刈るように斬り、雑草を刈るように斬ると
沙流 · 黒川 てしめ
出典 ↗
「ekannayukar」の用例をもっと見る ↗ruy katu ekannayukar an=ki ri wa an nitek nitek corpok
かのようにして高い枝は枝の下を
釧路 · 本間 フミ
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| ekannayukar | エカンナユカㇻ | 動2 | あたかも〜のようである。 シネ ホサㇻパ／エカンナユカㇻ sine hosarpa／ekannayukar （ふたりが一緒に振り向 いたので、まるで）ひとりで振り向いたようである〔N8709011.KY〕 アピリ ケセヘ アピリ パケヘ ス タッタッチェ エカンナユカㇻ a=piri kesehe a=piri pak… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| ekannayukar | エカンナユカㇻ | エカンナユカㇻ 【e-kanna-yukar】真似る：全く同じに． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| ekannayukar | そっくりに真似る | アイヌ語電子辞書 |