アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

esimpay

エシンパイ 他動詞 コーパス ↗

esimpay.vt

1 件の記録 · 1 方言(千歳)· 引用形は 千歳 より

語義

〜を心配する

to worry about (sth) ⚠ AI訳·40%

実例 2 件

nep ka esimpay sir ne noyne iki wa

何かを心配しているようでした。

沙流 · 貝澤 とぅるしの

出典 ↗

ene an hi a= esimpay kamuy huci oro wa

このようなことだ。火の神から

沙流 · 貝澤 とぅるしの

出典 ↗
「esimpay」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
esimpayエシンパイ動2〜を心配する ; <e-「〜について」simpay「心配する< 日本語」。 ソモ キ ヤ セコㇿ クヤイヌ コㇿ ケシンパイ コㇿ カナ コロカ somo ki ya sekor ku=yaynu kor k=esimpay kor k=an a korka そうじゃないんじゃないかと思って心 配していたけれど〔N91…アイヌ語千歳方言辞典