etoy
3 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
頭がはげている/はげる｡
to grow bald
ku=su... ku=suke etoy ... etoko ta ku=teke ku=huraye.
料理をする前に私は手を洗う
鵡川 · 新井田 セイノ
出典 ↗
sirkunpato suke etoy ...
食事の
出典 ↗
「etoy」の用例をもっと見る ↗tun ne wa apeuna=an kor sinen yaykaokuyma sinen etoy pe ne
ふたりで火を埋めるとひとりは寝小便たれになりひとりははげ頭になるものだ
沙流 · 関根 摩耶
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| etoy | エトイ | 自動 | 【自動】頭がはげている/はげる｡ etoy sapa hoskino a=nukár エトイ サパ ホㇱキノ アヌカㇻ はげ頭が先に見えた｡(Ｓ) etoy cima us エトイ チマ ウㇱ 頭のはげるできものができている｡(Ｓ) ☆参考 etontone エトントネ より｢悪い言葉｣｡(Ｓ) {E: to grow… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| etoy | エトイ | etoy | エトイ 【etoy】はげ（になる）．アペウナ・アン ヒ タ アナㇰネ シネンネ ア・ウナ ㇷ゚ ネ．トゥン ア・ネ ワ アペウナ・アン コㇿ シネン エトイ シネン ヤイカオクイマ ㇷ゚ ネ ナ ヌ ワ オカ ヤン＝火を埋める時にはひとりで埋めるものだ．ふたりで火を埋めるとひとりははげ頭になりひとりは寝小便たれになるも… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| etoy | 禿げる はげ（になる） | アイヌ語電子辞書 |