アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

húretoy

フレトイ 名詞 コーパス ↗

huretoy.n

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

紅(べに)、 ほおべに

(cheek) rouge

実例 1 件

Sinuma anakne sakayo an suy oro wano, yaci oma huretoy oro wano, en=etaye; Ayke, watara kata ku=kema a

滅びの穴、泥沼からわたしを引き上げわたしの足を岩の上に立たせしっかりと歩ませ

北海道 · ジョン バチェラー

出典 ↗
「húretoy」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

抱合
⇠? ko

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
húretoyフレトイ【名】[hure-toy 赤・土] 紅(べに)、 ほおべに。 húretoy yayusi フレトイ ヤユシ 紅をつける。 {E: (cheek) rouge.}アイヌ語沙流方言辞典
huretoy頬紅(ほおべに) 口紅(くちべに)アイヌ語電子辞書