アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

huskotoywano

フㇱコトイワノ コーパス ↗

huskotoywano

3 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

同族語

語義

昔から,古くから,以前から

since long ago, from olden times, from before ⚠ AI訳·40%

実例 10 件

an usa Sabecu isamka kunine, Kyoin utar anakne huskotoywano , Dowa-ciku un utar, repunkur utar turano, usa o

沙流・千歳 · 平石 清隆

出典 ↗

huskotoywano

昔から

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗

huskotoywano pon siyeye ehosi hine

長い間少しの病気をしていて

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

inkar=an huskotoywano

見ると、昔から

出典 ↗

upaskuma or ta huskotoywano aynu nekona okay ka a=eram'an

私たちの歴史ではずっと昔からアイヌがどのように暮らしていたかわかります。

幌別方言

出典 ↗
「huskotoywano」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接尾辞
複合
toywa
複合
⇠? ko

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
huskotoywanoフㇱコトイワノフㇱコトイワノ 【husko toy wa no】昔から,古くから,以前から.タアン ピパウㇱコタン アナㇰネ フㇱコ トイ ワノ アイヌ オカ.ペトッタ(ペッ オㇿ タ) アナㇰネ チェㇷ゚ ネㇷ゚ パㇰノ カ オカ.キㇺ タ アナㇰネ イセポ チロンヌㇷ゚ ユㇰ キムンカムイ ポロンノ オカ ワ アエㇷ゚ ア・エイ…萱野茂のアイヌ語辞典

鵡川 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
huskotoywano昔からアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典
huskotoywano古くからアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典