inawke.vi
イナウを削る · to make, wittle inaw
6 件の記録 · 4 方言（千歳、様似、沙流、鵡川）· 引用形は 千歳 より
「inawke」の用例をもっと見る ↗inawke inaw-tuye=an wa iwak=an orano inawke=an a an a
イナウを作る木を伐りだして帰ってからイナウをひたすら作り、
沙流 · 川上 まつ子
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| inawke | イナウケ | 動１ | イナウを削る；＜inaw「イナウ」 ke「〜を削る」。 イナウケ ア=エアシカイ ペ ネ クス、ピㇼカ イナウ ア=ケ ア ア=ケ ア ワ inawke a=easkay pe ne kusu, pirka inaw a=ke a a=ke a wa イナウを削ることはできるの で、立派なイナウを削って削って［N920… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| inawke | イナウケ | 【自動】 | 【自動】イナウを削る[OY60-68][OY00-147] | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| inawke | イナウケ | 自動 | 【自動】[inaw-ke イナウ(木幣)・を削る] イナウ(木の御幣＝木弊)を削る(木を削って木幣をつくる)。 {E: to make, wittle inaw.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| inawke | イナウケ | inaw-ke | イナウケ 【inaw-ke】イナウを作る．ケ（削る）という言葉を，作るという意味で用いるのはイナウケの時だけであって，他の場合はカㇻ（作る）．エシㇼ イナウネニ ク・サㇷ゚ケ アクス タネ ピㇼカ イナウケ・アン ロー＝先程イナウを削る材料の乾き具合を見たら，もういいので，イナウを削ることにしよう． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| inawke | イナウを作る・削る | アイヌ語電子辞書 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| inawke | イナウを作る | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |