アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ipepasuy

イペパスイ 名詞 コーパス ↗

ipepasuy

3 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

語義

箸:トゥレㇷ゚ニ(クワ),カスㇷ゚ニ(エリマキ)で作る

chopsticks (made of mulberry or spindle-tree wood) ⚠ AI訳·40%

実例 5 件

ipepasuy ani toan emo… imo sinep uk wa en=kore.

お箸でその芋を一つとってください。

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗

ku=kor ipepasuy ku=hacire. ku=kor ipepasuy ku=hacire.

私の箸を落とした。

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗

ipepasuy

食べる箸

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗

A: Taan ipepasuy en=kore yan.

A: その箸を取って下さい。

浦河 · 木村 多栄子

出典 ↗
「ipepasuy」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*iepasuy ⟨1⟩
接頭辞
epasuy ⟨2⟩
抱合
⇄? はし

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
ipepasuyイペパスイイペパスイ 【ipe-pasuy】箸:トゥレㇷ゚ニ(クワ),カスㇷ゚ニ(エリマキ)で作る.▷イペ=食べる パスイ=箸萱野茂のアイヌ語辞典
ipepasuyアイヌ語電子辞書

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
ipepasuy食べる箸アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典