iramtoynere
2 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
悲しいことだ：感心なことだという意味になることもあり
how sad it is (sometimes meaning how admirable) ⚠ AI訳·40%
「iramtoynere」の用例をもっと見る ↗sonno iramtoynere .
本当に悲しいことです。
沙流・千歳 · 小松 和弘
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| iramtoynere | イラㇺトイネレ | イラㇺトイネレ 【i-ram-toy-ne-re】悲しいことだ：感心なことだという意味になることもあり．前後の意味に注意．▷イ＝それ ラㇺ＝思い トイ＝土 ネ＝になる レ＝させるソンノ イラㇺトイネレ．コタンコㇿニㇱパ モシㇼホッパ ヤㇰ ア・イェ＝本当に悲しいことだ．村の長老が亡くなったそうだ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| iramtoynere | 悲しいことだ | アイヌ語電子辞書 |