アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

itaso

イタソ 名詞 コーパス ↗

itaso.n

4 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

語義

板敷きのゆか(床)

wooden flooring

実例 4 件

itaso

板敷の床

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗

itaso ka ta eci=rok ciki eci=menoye nankor. kina turi

板床の上に(君たちは)座ったら(君たちは)寒いでしょう。ゴザをひきなよ

美幌

出典 ↗

itaso ka ta eci=rok yakun eci=merayke nankor. kina tu

板床の上に(君たちは)座ったら(君たちは)寒いでしょう。ゴザをひきなよ

千歳

出典 ↗
「itaso」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

複合
いた

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
itasoイタソ【名】[ita-so 板・座れるように整えたゆか] 板敷きのゆか(床)。 itaso kurka heri at kane イタソ クㇽカ ヘリ アッ カネ 板敷きの床の上一面が光っている。(S) {E: wooden flooring.}アイヌ語沙流方言辞典
itasoイタソita-soイタソ 【ita-so】(板の)床(ゆか).萱野茂のアイヌ語辞典
itaso[和語] (板の)床(ゆか)アイヌ語電子辞書

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
itaso板敷の床アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典