アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

kamuycep

カムイチェㇷ゚ 名詞 コーパス ↗

kamuycep.n

サケ(鮭)(「アキアジ」);サケ,あきあじ;サケ;鮭 · salmon

6 件の記録 · 3 方言(様似、沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

実例 104 件

kamuycep sekor a=ye cep tono a=ne wa,

カムイチェㇷ゚という魚を治める者で

沙流 · 川上 まつ子

「kamuycep」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

複合
⇄? かみ

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

様似 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
kamuy cepカムイチェㇷ゚【名】【名】サケ[OY60-134]様似のアイヌ語語彙集normalized
kamuycepカムイチェㇷ゚【名】【名】サケ[C51-1S67][OY00-118][OY60-140]様似のアイヌ語語彙集exact

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
kamuycepカムイチェㇷ゚【名】[kamuy-cep 神・魚][動物]サケ(鮭)(「アキアジ」)。 〔知分類 p.36 サケ、 あきあじ、 あきやじ〕 {E: salmon.}アイヌ語沙流方言辞典seed
kamuycepカムイチェㇷ゚カムイチェㇷ゚ 【kamuy-cep】サケ,あきあじ.カムイチェㇷ゚ ネ ホクレ マ ヤン=サケは焼くとなおさら味があるものだ.早く焼きなさい.クポニタ(ク・ポン ヒ タ) アナㇰネ チュㇰ アン コㇿ コナハ(ク・オナハ) エン・トゥラ ケスクラン カムイチェㇷ゚ コイキ クス ペトルン(ペッオㇿウン) ラㇷ゚・アㇱ萱野茂のアイヌ語辞典exact
kamuycep[静内] [動物] 鮭(サケ)アイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
kamuycepアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact