kamuyhum.n
雷鳴；雷；雷，雷の音 · thunder
3 件の記録 · 2 方言（千歳、沙流）· 引用形は 千歳 より
「kamuyhum」の用例をもっと見る ↗Kamuyhum as hi ta
雷の音のする時には
沙流・千歳 · 浜田 隆史
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| kamuyhum | カムイフム | 名 | 雷鳴；＜kamuy「カムイ」hum「音」。 カムイフム ア=ヌ ルウェ ネ コㇿカ、イ=カ トイ クシ ペコㇿ ヤイヌ=アン ペ ネ クス kamuyhum a=nu ruwe ne korka, i=ka toy kus pekor yaynu=an pe ne kusu 雷鳴が 聞こえたけれども、体の上に土がかぶさ | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| kamuyhum | カムイフㇺ | 名 | 【名】[kamuy-hum 神・音] 雷。 kamuyhum as カムイフㇺ アㇱ 雷が鳴る。 ☆参考 雷が落ちることは kamuy onisposo カムイ オニ | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| kamuyhum | カムイフㇺ | カムイフㇺ 【kamuy-hum】雷，雷の音．カムイフㇺ アㇱ ヒ タ アナㇰネ イルイケ カ ムンヌウェ カ ケメイキ カ ソモ ア・キ ノ オリパㇰ・アン ペ ネ ナ アニー＝雷の音のする時には．研ぎものも，ほうきを使うことも，縫い物もしてはならない．謹慎しているものだぞ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |