アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

kamuypunki

カムイプンキ コーパス ↗

kamuypunki

神の守護 · divine protection ⚠ AI訳·40%

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 15 件

a=po santek or unno kamuypunki ne an wa pirka sukup

私の子孫の所に神の守護があって、よい成長

沙流 · 川上 まつ子

「kamuypunki」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

複合
⇄? かみ
奉行

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
kamuypunkiカムイプンキカムイプンキ 【kamuy-punki】神の守護.タパン ネㇷ゚キ アㇺピㇼ パㇰノ カ イユニン サㇰノ シペッテㇰ クニ カムイプンキ アン ペ ネ ナ=この仕事中に爪傷ほどの怪我もなく終わりますように神のご守護があるでありましょう.→カムイノミ萱野茂のアイヌ語辞典seed
kamuypunki神の守護アイヌ語電子辞書exact