アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

kapkar

カㇷ゚カㇻ 動詞 コーパス ↗

kapkar

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

語義

皮をむく

to peel skin ⚠ AI訳·40%

実例 5 件

a=kor ape sama ta arpa=an _hine nipeskep... kapkar =an kor[23] an=an ruwe ne a p

自分のたき火のそばに行ってシナの皮はぎをしていたのだったが、

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

nikap un citarpe tese kusu kene cikuni tuye wa kapkar wa suwe wa ne rurihi oro nipes retar nipes omar

昔おばあさんたちは木の皮つきのゴザを編むために、ハンノキを切って皮を剥いて煮て、その汁の中へシナノキの皮、白いシナノキの皮を入れて赤いものを作ってゴザを編んだ。

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗

imo huraye yakun kapkar yan.

イモを洗ったら皮を剥いて。

石狩 · 八谷 麻衣

出典 ↗

tane ku= kapkar okere. huretanne ka ku=kapkar okere na.

もう剥きおわったよ。にんじんも剥きおわったよ。

石狩 · 八谷 麻衣

出典 ↗
「kapkar」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

抱合
⇄? *kapa

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
kapkarカㇷ゚カㇻkap-karカㇷ゚カㇻ 【kap-kar】皮をむく.エモカㇷ゚カㇻ=いもの皮をむく.萱野茂のアイヌ語辞典
kapkar皮をむく 皮を剥ぐアイヌ語電子辞書