アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

kaskamuykotapu

カシカムイコタㇷ゚ 他動詞 コーパス ↗

kaskamuykotapu.vt

1 件の記録 · 1 方言(千歳)· 引用形は 千歳 より

同族語

語義

守護神の力によって(悪いもの)を丸めて動けなくする

to bind (an evil thing) and immobilize it by the power of a guardian deity ⚠ AI訳·40%

形態素 ⚠ AI訳·90%

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
kaskamuytapu
複合
kamuytapu
複合
⇄? かみ
tapu
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
kaskamuykotapuカシカムイコタㇷ゚動2守護神の力によって(悪いもの)を丸めて動けなくする;<kaskamuy「守護神」ko-「〜とともに」tapu「〜を丸める」。 エ=コㇿ トット ピㇼカ カシカムイ コㇿ メノコ ネ ワ、ア=カシカムイコタㇷ゚ ウェン カムイ キ ヒネ、ハチン ルウェ ネ e=kor totto pirka kaskamuy kor m…アイヌ語千歳方言辞典