アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

kattaro

カッタロ 動詞 コーパス ↗

kattaro

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

勝ち,勝つ

a win, to win ⚠ AI訳·40%

実例 4 件

p 26 to ta, Tosizô utar Goryókaku ta tumikor wa kattaro wa, Goryôkaku sapanekur Simizutani anak syubihe

10月26日、歳三たちは五稜郭で戦って勝ち、五稜郭の長の清水谷は守備兵たちと共に津軽に逃げ去っていた。

沙流・千歳 · 小松 哲郎

出典 ↗

yuk inoshishi tura néyun uwetusmak=an yakka ku= kattaro ka eaykap kusu, ni ka ta an pe ne yakun pirka n

地上ではシカや猪といくら競争しても勝ち目はない。木の上ならと思い、ムカゴ採りに行った。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

出典 ↗

sorekusu e= kattaro wa e=hosipi humi ne na”

お前は勝って帰るのだ」

沙流 · 木村 きみ

出典 ↗

nen poka e= kattaro wa

なんとかあなたが勝って

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗
「kattaro」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
kattaroカッタロkattaroカッタロ 【kattaro】勝ち,勝つ.萱野茂のアイヌ語辞典
kattaro勝ち 勝つアイヌ語電子辞書