アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

kí-tontaro

キトンタロ 自動詞 コーパス ↗

ki-tontaro

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

語義

飛ぶ(強調形)

to fly

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

+
tontaro
とぶ+た+-ro
縮約
*kitontaro ⟨2⟩
接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
kí-tontaroキトンタロ自動【自動】[ki-tontaro する・(日本語の「飛ぶ」をアイヌ語の動詞にした形)] 飛ぶ(強調形)。 ku=kihopuni/ku=kitontaro クキホプニ/クキトンタロ 私は飛んで行く(のだがなあ)。(KK即興詩) ☆参考 アイヌ語の hopuni ホプニ と日本語の「飛ぶ」をアイヌ語の形にした tontar…アイヌ語沙流方言辞典
ki-tontaro[和語] 飛ぶ (飛ぶに強調形kiをつけ、動詞化のtaro)→hopuniアイヌ語電子辞書