konto

実例 788 件

ipe eytasa eramasu kusu, ramma ene hawean hi, " konto Tokyo or un paye=an hita, Réracise or ta ipe=an

私の妻はアイヌ文化もアイヌ語も知らないのですが、 レラチセの料理があまりに気に入ったので、いつも言うには :「今度東京へ行ったときには、レラチセで食事しましょう」、というふうにばかりいつも言います。

沙流・千歳 · 平石 清隆

出典 ↗

Konto tonka ani ci=ta kor toy tum ta nuyna wa oka emo

次に鍬で掘ると隠れていたいもが出てきました。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

出典 ↗

kopísi akusu “A=erámpewtek" sekor patek hawean. Konto poro su ani rur neya passayo neya poronno a=sup

外に人は一人もおらず煙も立っていません。一番立派な家で挨拶をしましたが何の返事もありません。家に入ると炉の周りに村長らしい夫婦と男の子と女の子がひとりずついましたが、魚の様な顔をして痩せ細り骨だけになって起き上がることもできない様子を見て驚きました。すぐに持ってきた干し肉と干し魚で汁を作り飲ませました。村長に「どうしたんだと聴くと “分からない” との返事でした。直ぐに大きな鍋で汁や走り粥を作って村人に食べさせました。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

出典 ↗

hi néno nanuhu ekimun a=kirú wa a=anú ruwe ne. Konto pirka inawneni a=kar wa inawke=an inawke=an wa,

翌日朝早くオオカミ神が言ったように家の裏にあるゴミ捨て場へ行ってみると犬の骨があります。その骨を見て「いったいどうして犬を粗末にしてきたのだろうと思いながら心の中で悪口を繰り返しました。すぐに頭骨を集めて近くの沢へ持って行き丁寧に洗って、他の骨と一緒に新しく作った墓へ移しました。そこでオオカミの神が言ったように顔を山へ向けて置きました。綺麗なイナウの木を用意してイナウを削り、すぐに持っていた塩、干し魚、干し肉とともにお祈りをしました。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

出典 ↗

an=an a p, konto ipe ka somo ki no cis kor ye hi kusu

いたのですが、しまいには食事もとらずに泣きながら（そのことを）言うので

沙流 · 貝澤 とぅるしの

出典 ↗