kopunkine
(次のような表現の中で);守る · to protect
2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より
「kopunkine」の用例をもっと見る ↗Ciokay anakne, Matsumoto nispa un= kopunkine wa un=kore ani ci=ramu kan, naa arikikino aynui
私たちは、松本さんが見守ってくれていると思い、もっとがんばってアイヌ語やアイヌ文化を勉強しようと思います。
釧路 · 浜田 隆史
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| kopunkine | コプンキネ | 他動 | 【他動】[ko-punkine …に・護衛する](次のような表現の中で) aynu kotca kopunkine アイヌ コッチャ コプンキネ [人間・の前・に護衛する] 人間を(疫病神からさえぎって)守る。 aynu kotca kopunkine p tan isokapiw ne kusu アイヌ コッチャ コ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| kopunkine | (~を)守る | アイヌ語電子辞書 | exact |