アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

kopunkine

コプンキネ 他動詞 コーパス ↗

kopunkine

(次のような表現の中で);守る · to protect

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 3 件

Ciokay anakne, Matsumoto nispa un= kopunkine wa un=kore ani ci=ramu kan, naa arikikino aynui

私たちは、松本さんが見守ってくれていると思い、もっとがんばってアイヌ語やアイヌ文化を勉強しようと思います。

釧路 · 浜田 隆史

「kopunkine」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
接尾辞
奉行

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
kopunkineコプンキネ他動【他動】[ko-punkine …に・護衛する](次のような表現の中で) aynu kotca kopunkine アイヌ コッチャ コプンキネ [人間・の前・に護衛する] 人間を(疫病神からさえぎって)守る。 aynu kotca kopunkine p tan isokapiw ne kusu アイヌ コッチャ コアイヌ語沙流方言辞典seed
kopunkine(~を)守るアイヌ語電子辞書exact