アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

kotco

コッチョ 名詞 コーパス ↗

kotco.n

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

ごちそう

a delicacy

実例 6 件

kor wa ek ruwe, usa kotco , usa ceppo ne yakka

持ってきました。いろいろなごちそうや、いろいろな小魚でも

沙流 · 貝澤 とぅるしの

出典 ↗

nerok kotco ka amam ka kasi ocatcari ruwe ne.

そのごちそうにもごはんにも上にふりかけました。

沙流 · 貝澤 とぅるしの

出典 ↗

sorekusu KOTCO kar pa wa,

御馳走を作って、

沙流 · 木村 きみ

出典 ↗

oro ta KOTCO e pa uskehe ne hawe ne kusu ki."

そこで、ご馳走を食べたところだという話だから、(そのように)しなさい」

沙流 · 木村 きみ

出典 ↗

INARI NO KOTCO SUSI DEMO NANDEMO poronno KOTCO kar pa i=etok u

お稲荷さんのご馳走を、いなり寿司でもなんでもたくさんご馳走を、私の戻る前に作って、

沙流 · 木村 きみ

出典 ↗
「kotco」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
kotcoコッチョ【名】[< 日本語 ] ごちそう。 {E: a delicacy (food).} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
kotco[和語] ご馳走(ゴッチ)アイヌ語電子辞書