kunnecis
夜泣き（する） · to cry at night ⚠ AI訳·40%
3 件の記録 · 2 方言（沙流、鵡川）· 引用形は 沙流 より
「kunnecis」の用例をもっと見る ↗poyson kunnecis kor, ne upew a=kuykuy kor, cise sowsutu a=ewáre
赤ん坊が夜泣きしたら、そのウペウをかじりながら、家の隅に何度も息を吹き掛けます。
沙流・千歳 · 横山 裕之
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| kunnecis | クンネチㇱ | クンネチㇱ 【kunne-cis】夜泣き（する）．ポイション ネㇷ゚ ワ アン ペ エカッキクㇱ クンネチㇱ．エアㇻキンネ ケアナサㇷ゚（ク・エアナサㇷ゚）＝赤ちゃんが何が崇ったのか夜泣きをして本当に手余してしまった．ソンノ ケスクラン アン コㇿ クンネチㇱ．カッキクㇱ ワ ソモ ネ ヤ ウン＝本当に毎晩毎晩夜泣きす… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | seed | |
| kunnecis | 夜泣き（する） ◆Teynesi kunnecis kor wen kamuy ekatkikus.(赤ちゃんが夜泣きしたら悪い神が取り憑いている） | アイヌ語電子辞書 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| kunnecis | 夜泣きする | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |