アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

mesi

メシ 名詞 コーパス ↗

mesi.n

飯(めし)、 米やヒエ等の穀物をたいた飯、 ごはん · rice; a meal

4 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

実例 20 件

sito neya, kosayo neya cep ohaw neya, sipuskep mesi neya usa okay pe kar ruwe ne.

昼食はアイヌランチで、北海道から運ばれた肉や山菜等で、保存会の女性たちがコンブシト (昆布の団子) 、コサヨ (粉粥) 、チェプオハウ (魚のお汁) シプシケプメシ (イナキビご飯) 等を作りました。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

「mesi」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
mesiメシ【名】[< 日本語] 飯(めし)、 米やヒエ等の穀物をたいた飯、 ごはん。 siyamam mesi シヤマㇺ メシ 米の飯。 mesi a=suwé wa an メシ アスウェ ワ アン ごはんが炊いてある。(W) {E: rice; a meal.} mアイヌ語沙流方言辞典seed
mesiメシmesiメシ 【mesi】飯.萱野茂のアイヌ語辞典exact
mesi[和語] 飯(めし)アイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
mesiごはんアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact