nayruwor.n
3 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
沢の中全部(水のあるところもないところも含めて)
a stream, swamp overall
aoká anak pon nay, nayruwor ka hutne pon nay teksam ta oka=an pe ne wa,
私たちは小さい沢、沢の全体も狭い小さな沢のそばで暮らしていたので、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
nayruwor sep,
沢の全体が広い、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
ikia nayruwor ka pirka uske pirka wen uske wen pe ne kusu nay
あの沢の全体も、良いところは良い、悪いところは悪いので、沢の全体の悪いところに、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
「nayruwor」の用例をもっと見る ↗án=an uske epekano nayruwor sep,
私がいたところの正面に沢の全体が広い、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| nayruwor | ナイルウォㇿ | 名 | 【名】[nay-ru-or 沢・道・の所] 沢の中全部(水のあるところもないところも含めて)。 ☆参考 nayiwor ナイウォㇿ 沢の中の水の流れている部分。 ☆参考 petruwor ペッルウォㇿ 川のために低くなっている所全体。 {E: a stream, swamp overall.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| nayruwor | ナイルウォㇿ | ナイルウォㇿ 【nay-ru-wor】沢の流れ：沢の中全体． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| nayruwor | 沢の流れ全体 ＜沢の中全体＞ | アイヌ語電子辞書 |