アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

nokikonru

ノキコンル 名詞 コーパス ↗

nokikonru.n

3 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

語義

つらら

an icicle

実例 1 件

mata an kor upas ka ruy apto ka ruy pe ne kusu nokikonru racitke siri ku=nukar.

冬になると雪も激しく雨も激しいので、つららがぶら下がっているのを私は見た。

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗
「nokikonru」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

のき+konru
複合
こおり(?)

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
nokikonruノキコンルつらら;<noki「軒く日本語」 konru「氷」。アイヌ語千歳方言辞典

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
nokikonruノキコンル【名】[noki-konru [< 日本語]軒・氷] 軒のつらら。 {E: an icicle.}アイヌ語沙流方言辞典
nokikonru軒のつらら <軒・つらら> =nokipekonruアイヌ語電子辞書