nu.n
(連他動詞の前部要素)狩猟や漁や採集や交易の収穫が多いこと、 豊漁 · plentiful; abundant
1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より
「nu」の用例をもっと見る ↗ku=hawehe nu yuk ekimatek wa
私の声を聞いたシカがそれに驚いて、
沙流 · 川上 まつ子
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
聞く
現代語形: nu
読みの確度: 中
国立国語研究所· 乾巻
自動読解(第1回)、辞書照合済:田村1996 s.v. nu「(所は nuwe ヌウェ)(連他動詞の前部要素)狩猟や漁や採集や交易の収穫が多いこと、 豊漁。… / ①(声や音)を聞く/が聞こえる、 (話や事柄)を聞く/を聞いて知る/を聞いて従う、 (自分の体調)を感知する、 (匂い/臭気)を感じる。…」
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| nu | ヌ | 名 | 【名】[概](所は nuwe ヌウェ)(連他動詞の前部要素)狩猟や漁や採集や交易の収穫が多いこと、 豊漁。 ☞nu(we) koan[単] ヌ(ウェ) コアン、 nu(we) kooka[複] ヌ(ウェ) コオカ {E: plentiful; abundant.} | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |