アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

nucittek

ヌチッテㇰ 自動詞 コーパス ↗

nucittek.vi

年とってやせてしわがよる · to become thin and wrinkled (with age)

3 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

同族語

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*nucirtek ⟨2⟩
接尾辞
nucir ⟨2⟩
抱合
⇄? きく

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
nucittekヌチッテㇰ動1年とってやせてしわがよる。アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
nucittekヌチッテㇰ自動【自動】[nu-cir-tek 顔・(擬態)・ちょっと…する](年取って)やせてしわがよっている。 onne wa nucittek オンネ ワ ヌチッテㇰ 年取ってやせてしわがよっている。(S) ☆参考 もっとたくさんしわがよっていることは nankapu ukayukay ナンカプ ウカユカイ とか nanuhu …アイヌ語沙流方言辞典exact
nucittek(年をとり)痩せて皺(しわ)がよっている<顔・?・少しする>アイヌ語電子辞書exact