アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

okaskamuysak

オカㇱカムイサㇰ コーパス ↗

okaskamuysak

運がない;運が悪い · to be unlucky; to have no luck ⚠ AI訳·40%

3 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

同族語

実例 6 件

okaskamuysak pa kuni a=sitóma p ne kusu,

不運になることが恐ろしかったので、

沙流 · 川上 まつ子

「okaskamuysak」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
kaskamuysak ⟨2⟩
抱合
kamuysak ⟨2⟩
抱合
⇄? かみ

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
okaskamuysakオカㇱカムイサㇰオカㇱカムイサㇰ 【o-kas-kamuy-sak】運がない.▷オ=それに カㇱカムイ=憑き神 サㇰ=ない萱野茂のアイヌ語辞典seed
okaskamuysak運がないアイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
okaskamuysak運が悪い、運がないアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact