osawtekka
2 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
さっと抜く，▷オ＝それ（刀）を サウテッカ＝さっと抜くキムンカムイ ピューキ ワ エㇰ ヒクス ア・コㇿ タシロ ア・オサウテッカ ワ ヨコ・アン＝熊が襲いかかってきたので，私は自分の山刀をさっと抜いて身構えた．
to draw swiftly (a sword); to whip out ⚠ AI訳·40%
「osawtekka」の用例をもっと見る ↗a= osawtekka
私は抜いた
虻田 · 遠島 タネランケ
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| osawtekka | オサウテッカ | オサウテッカ 【o-saw-tek-ka】さっと抜く，▷オ＝それ（刀）を サウテッカ＝さっと抜くキムンカムイ ピューキ ワ エㇰ ヒクス ア・コㇿ タシロ ア・オサウテッカ ワ ヨコ・アン＝熊が襲いかかってきたので，私は自分の山刀をさっと抜いて身構えた． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| osawtekka | さっと抜く | アイヌ語電子辞書 |