otcike.n
4 件の記録 · 3 方言（千歳、沙流、鵡川）· 引用形は 千歳 より
お膳
a tray; a table
kaparpe otcike kaparpe itanki uworuyruyke [20] hine ne itanki
薄物のお膳、薄物のお椀を重ねて出して、そのお椀に
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
ne manu [22] kaparpe itanki kaparpe otcike uworuyruyke hine
いわゆる、薄物のお膳、薄物のお椀を重ねて出して
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
pirka supa ki wa kaparpe otcike kaparpe itanki uworuyruke hine,
上手に料理し、薄手のお膳、薄手のお椀を並べて
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
otcike or_ ta
お膳に
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
「otcike」の用例をもっと見る ↗an pe nea menoko otcike tura uk[96] wa
あるのを、その年上の娘はお膳とともに受け取り
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| otcike | オッチケ | 名 | お膳；＜「折敷（おしき）」日本語。 ポロ パッチ アコヌㇺケ ワ オッチケ アウシ ワ アコプニ コㇿ poro patci a=konumke wa otcike a=usi wa a=kopuni kor 大きな鉢を選んでお膳に載せて（食事を） 差し出すと〔N8712041.KY〕 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| otcike | オッチケ | 名 | 【名】[< 日本語 おしき(折敷)] お膳。 cikirus otcike チキルㇱ オッチケ 足つきのお膳。 cikiriri otcike チキリリ オッチケ ちゃぶだい。 cikiri tanne otcike チキリ タンネ オッチケ [その足が・長い・お膳](｢机｣の訳語として出た｡) ☆参考 お盆のことは … | アイヌ語沙流方言辞典 |
| otcike | オッチケ | otcike | オッチケ 【otcike】膳．図［オッチケ］ | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| otcike | 御膳 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |