otoypukka
3 件の記録 · 2 方言（沙流、鵡川）· 引用形は 沙流 より
土盛りをする
to mound up earth ⚠ AI訳·40%
otoypukka . otoypukka.
埋める、土盛りをする
鵡川 · 新井田 セイノ
出典 ↗
otoypukka
土盛りをする
鵡川 · 吉村 冬子
出典 ↗
「otoypukka」の用例をもっと見る ↗emo keweri na. otoypukka yakun pirka noyne an na.
イモの背が高くなったよ。土盛りをしたらいいようだよ。
鵡川 · 吉村 冬子
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| otoypukka | オトイプッカ | オトイプッカ 【o-toy-pukka】土盛りをする．ホクレ トイタ ヤン エウン エモ ア・エトイタ ケニトゥㇰ ヤクン キナカㇻ・アン ア・オトイプッカ エモタ・アン ワ ハㇺネスパ ワ ア・エ クㇱネ ナ＝早く畑を耕しなさい，そこへジャガイモを蒔いて芽が出たら草を取って土盛りをしてジャガイモを掘ってゆでて食べるか… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| otoypukka | 土盛りをする、（種まきのあとすぐに後ろから）土寄せをする ◆Ku=kema ani k=otoypukka.(私は足で土寄せをした） | アイヌ語電子辞書 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| otoypukka | 土盛りをする | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |