otoyseru
3 件の記録 · 2 方言（沙流、鵡川）· 引用形は 沙流 より
土けむりにむせる
to choke on a cloud of dust ⚠ AI訳·40%
「otoyseru」の用例をもっと見る ↗otoyseru
土ぼこりにむせる
鵡川 · 吉村 冬子
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| otoyseru | オトイセル | オトイセル 【o-toy-seru】土けむりにむせる．ソンノ イヨーハイ ヤイェシンニューケㇱ ペ ネ クス シッチャㇱヌレ カ ソモ キ オトイセル オムンセル ワ アン イオッセレケレ＝本当にあきれたよ，だらしないものだから掃除もしないで土けむりにむせ，ごみにむせている，たまげたものだ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| otoyseru | 土けむりにむせる | アイヌ語電子辞書 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| otoyseru | 土ぼこりにむせる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |