アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

oyamosir

オヤモシㇼ コーパス ↗

oyamosir

3 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

語義

外国

foreign country

実例 13 件

EIGO ani a=nukár ka easkay kusu oyamosir -un-kur ka eywanke easkay ruwe ne wa.

英語でも見られるので海外の人も利用できますよ。

沙流・千歳 · 相原 典明

出典 ↗

Oyamosir or ta aynu-itak sipirasa yakun a=eyáykopuntek p

海外でアイヌ語が広がったらうれしい事ですよね。

沙流・千歳 · 相原 典明

出典 ↗

oyamosir . oyamosir

外国

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗

oyamosir

あの世

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗

kor hawean korka ku=nukar akusu sisam ne korka " oyamosir kur ne noyne an" sekor ku=hawean akusu hapo "aa

誰か来て母が「誰か来たね」と言ったけれど、見るとシサムだったけれど「別の国から来た人のようだよ」と私が言うと、母は「ああ、シサムだったのね」と言った。

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗
「oyamosir」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

複合
おや

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
oyamosirオヤモシㇼオヤモシㇼ 【oya-mosir】外国.萱野茂のアイヌ語辞典
oyamosir外国アイヌ語電子辞書

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
oyamosirあの世アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典