アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

pakane

パカネ 自動詞 コーパス ↗

pakane.vi

馬鹿である · to be a fool; foolish

3 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

実例 5 件

pakane itak ay paw

馬鹿である言葉を

沙流 · 鍋澤 ねぷき

「pakane」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

ばか+ne
接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
pakaneパカネ動1馬鹿である;<paka[馬鹿(日本語)]ne「~である」。アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
pakaneパカネ自動【自動】[paka-ne [< 日本語]ばか・である/になる] ばかだ、 呆ける。 ku=pakane siri ne wa クパカネ シリ ネ ワ 私ばかなのね。(W会話) pakane p パカネㇷ゚ ばか者。 {E: to be a fool; foolish.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典exact
pakane[和語] ばかであるアイヌ語電子辞書exact