アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

pakor kamuy

パコㇿ カムイ 名詞 コーパス ↗

pakorkamuy.n

伝染病(とくに天然痘)の神;天然痘の神、 疱瘡(ほうそう)神;天然痘の神 · the god of smallpox

4 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
korkamuy ⟨2⟩
抱合
⇄? かみ

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
pakor kamuyパコㇿ カムイ伝染病(とくに天然痘)の神;カムイの中ではか なり上のランクに位置付けられている。〔参照〕パ pa。アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
pákorkamuyパコㇿカムイ【名】[pa-kor-kamuy 伝染病の気・を持つ・神] 天然痘の神、 疱瘡(ほうそう)神。 {E: the god of smallpox.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典normalized
pakorkamuy天然痘の神 (位が高い)アイヌ語電子辞書normalized

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
pakorkamuy天然痘の神アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized