panke

実例 16 件

penke yeesu panke yeesu okayahci. okayahci ike taa, kesitoasinkoh

川上の男と川下の男がいた。いて、その毎日マキをとっていた。マキをとって暮らしていたが、ある日もまたマキとりにいって、中が空洞になった木を切ったんだと。切ったんだが、こんだ虫入ったんだと。その虫こんだ口さ…（アイヌ語で話してM.）中が空洞の木の中に、あのう木の虫が入ってたとさ。木の虫がいて、それをとって、口の中に入れた。口に入れて、それからまたマキをとって、（そしたら）どっちもへ－たれるんだと。おならをしたと。おならをして、その、

小田洲 · 浅井 タケ

出典 ↗

tanpe kusu inan kur ne yakka somo sinuma e= panke yak pirka. Korka, sinuma en=orun ek easkay kuni

だれも彼をないがしろにしてはならない。わたしのところに来るときには、安心して来られるように送り出してください。わたしは、彼が兄弟たちと一緒に来るのを、待っているのです。

北海道 · ジョン バチェラー

出典 ↗

Iteki Ramat uska yan; uweinkarape iteki panke yan;

“霊”の火を消してはいけません。

北海道 · ジョン バチェラー

出典 ↗

atte nispa utar kor utar anakne, iteki ne utar panke yak pirka, irwak utar ne ruwe ne kusu ne na; to

主人が信者である場合は、自分の信仰上の兄弟であるからといって軽んぜず、むしろ、いっそう熱心に仕えるべきです。その奉仕から益を受ける主人は信者であり、神に愛されている者だからです。これらのことを教え、勧めなさい。

北海道 · ジョン バチェラー

出典 ↗

e pase matne kamuy Artimis kor kenru ne yakka a= panke , sama ta, sinuma kor a=rakur a=ysamka kuni ayay

これでは、我々の仕事の評判が悪くなってしまうおそれがあるばかりでなく、偉大な女神アルテミスの神殿もないがしろにされ、アジア州全体、全世界があがめるこの女神の御威光さえも失われてしまうだろう。」

北海道 · ジョン バチェラー

出典 ↗