peko.n
牛 · a cow
5 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より
「peko」の用例をもっと見る ↗wen wa kasike un, kes to an kor sihainin orowa peko umma koraci a=nepkire.
着物も良くない、食べ物も良くない、家も良くない上に、毎日支配人から牛馬のように働かされている。
沙流・千歳 · 小松 哲郎
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| peko | ペコ | 名 | 牛;日本語。 ペコ エ ㇷ゚ ク=モセカㇻ peko e p ku=mosekar 牛の食べるもの(草)を刈る〔N9306042.FN〕 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| peko | ペコ | 名 | 【名】[< 日本語 べこ][動物] ウシ(牛)(「ベコ」)(雄も雌も)。 peko-tópe ペコトペ 牛乳。 〔知分類 p.173((H))〕 {E: a cow.} ⦅テープ⦆ | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| peko | ペコ | peko | ペコ 【peko】牛.テエータ モペッ タ モシㇼシンナイサㇺ セコㇿ ア・イェ ウェンカムイ オハインカㇻ クㇽ アン ペ ネ ヤカイェ(ヤㇰ ア・イェ) ポロ ペコ ネノ アン レタㇻ ウㇱケ クンネ ウㇱケ アン ペ ネ シコㇿ ク・イヌ アㇺキㇼ=ずうっと昔,山門別村に,国土の他にいる化け物という恐ろしい物の幻… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| peko | ウシ | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| peko | [東北語] 牛 (東北地方ではウシを「べこ」と呼ぶ。牛の鳴き声(べー)に、「こ」をつけたことによるらしい) | アイヌ語電子辞書 | exact |