アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

pínay

ピナイ 名詞 コーパス ↗

pinay.n

6 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

語義

谷川

a valley

実例 13 件

“siporo pinay an wa

「とても大きな谷があって、

沙流 · 木村 きみ

出典 ↗

pinay tomotuye sikotankonni horak wa an wa

谷をまたいで太い木が倒れている。

沙流 · 木村 きみ

出典 ↗

pinay

谷川

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗

hutne pinay karikari

狭い谷を通れ通れ

沙流 · 上田 トシ

出典 ↗

sep pinay karikari”

広い谷を通れ通れ」

沙流 · 上田 トシ

出典 ↗
「pínay」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

複合
⇠?

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
pínayピナイ谷川。 ピナイ アサマ オㇱマテㇰ ワ オアラ イサㇺ ルウェ ネ pinay asama osmatek wa oar isam ruwe ne 谷川の底におっこちて見えなくなってしまった〔N8808291.YR〕アイヌ語千歳方言辞典

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
pínayピナイ【名】[< pi-nay 小石(?)・沢] 谷、 狭い険しい谷川。 {E: a valley.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
pinayピナイpinayピナイ 【pinay】谷川,沢,萱野茂のアイヌ語辞典
pinay谷川 狭い沢アイヌ語電子辞書

鵡川 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
pinay谷川アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典
pinay谷沢、谷川アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典