アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

punki

プンキ 名詞 コーパス ↗

punki.n

番人 · a guard, a watchman ⚠ AI訳·40%

4 件の記録 · 2 方言(様似、沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 28 件

neno, nomi pa yakne a=posantek or unno kakarak punki (anak) an yakne,

私がしてきたのと同じように祀ったならば、子孫の代までハシボソガラスが番人であるならば、

沙流 · 川上 まつ子

「punki」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

様似 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
punkiプンキ【名】【名】[OY60-135]番人様似のアイヌ語語彙集exact

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
punkiプンキ【名】[< 日本語 奉行]番人。 ☆参考 独立の名詞としては未出。 pet-punki ペップンキ 「川番」(川の番人=渡し守)、 punkine プンキネ 番をする。アイヌ語沙流方言辞典seed
punkiプンキpunkiプンキ 【punki】番人.萱野茂のアイヌ語辞典exact
punki[和語] 番人<奉行より> 守護アイヌ語電子辞書exact