punkine
番をする､ (神が)守護神となっている；守る，守護する，見張り；守る守護する見張り · to watch; guard
3 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
「punkine」の用例をもっと見る ↗a=eyaykopuntek kor an=an ani kamuy punkine an [92] wa ne a=poutari inne a=poutari oka
私は喜びながらいて、それで以て神様の守護があって、その私の子供達、大勢の子供達がいて
沙流 · 川上 まつ子
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| punkine | プンキネ | 自動 | 【自動】[punki-ne 番人・である] 番をする､ (神が)守護神となっている。 ☆参考 epunkine エプンキネ [他動] …の番をする､ (神が)…を守る。 {E: to watch; guard.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| punkine | プンキネ | punki-ne | プンキネ 【punki-ne】守る，守護する，見張り．ユラㇷ゚ ウン ルチㇱ パㇰノ フチ ケカノㇰ（ク・エカノㇰ） クス カㇻパ（ク・アㇻパ） ワ ケㇰ（ク・エㇰ） ナ アペ エヤㇺ ノ オハシㇼ プンキネ ワ オカ ヤン＝ユーラップ沢の峠までおばあちゃんの迎えに行って来るので火を大切にして留守番をしていなさい． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| punkine | 守る 守護する 見張り | アイヌ語電子辞書 | exact |