puta.n
ふた · a pig
4 件の記録 · 2 方言（千歳、沙流）· 引用形は 千歳 より
「puta」の用例をもっと見る ↗a oman rusuy kusu taa, ohta oman teh nukara teh puta cahke rusuy kusu orowa taa, cahke manu. cahkehe
それで箱のところに行きたかったので、そこへ行ってみた。ふたを開けたかったのでそれからふたを開けたとさ。開けたらその中に髪の毛ばかり入っていたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| puta | プタ | 名 | ふた；＜日本語。 チシナ ルウェ ピㇼカ スウォㇷ゚ ア=エタイェ ヒネ ・・・ プタハ ア=エトゥㇾ セレ アクス cisina ruwe pirka suwop a=etaye hine・・・ putaha a=eturse akusu きれい | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| puta | プタ | 名 | 【名】[< 日本語 ぶた][動物] ブタ(豚)。 {E: a pig.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| puta | プタ | 名 | 【名】[概/所] (所は通常 putaha プタハ)[< 日本語 ふた] ふた(蓋)。 puta kar プタ カㇻ ふたをする。 ☆参考 上にのせるだけのふたは kanputa カンプタ [概]/kanputa(ha) カンプタ(ハ) とも言う。 中に差し込む栓は ciyaye(he) チヤイェヘ [所]。 {E: … | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| puta | ブタ | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact |