ratcitara

形（ローマ字）	カナ	品詞	語義（原文）	出典	対応
ratcitara	ラッチタラ	副	ゆっくりと。穏やかに。ポンセタウコテㇰケシㇼア=エミナカネラッチタラアㇻパ=アンアイネ pon seta ukoterke sir a=emina kane ratcitara arpa=an ayne 小犬たちが取っ組みあってい	アイヌ語千歳方言辞典	seed

形（ローマ字）	カナ	品詞	語義（原文）	出典	対応
ratcitara	ラッチタラ	副	【副】[ratci-(i)tara ゆっくりである・(状態が続いていることを表す)] ゆっくりと。 ratcitara hopita kor an ラッチタラホピタコラン (ヘビが巻いたのを)ゆっくりほどいている。 ☆参考強調するときは ta タをのばして ratcitaːra ラッチターラと言う｡(Ｓ) ｟…	アイヌ語沙流方言辞典	exact
ratcitara	ラッチターラ		ラッチターラ【ratcitara】静かに，ゆったり，ゆっくり．セタッコソモウヌカㇻ・アンタントアナㇰネアㇷ゚トカアㇱヒクスラッチタラウウェネウサㇻ・アンエアㇱカイ＝しばらく会っていなかったので今日は雨降りでもあるし，静かに四方山話をすることができる．	萱野茂のアイヌ語辞典	exact
ratcitara			ゆっくりと	トピック別アイヌ語会話辞典	exact
ratcitara			ゆっくりと；静かに	トピック別アイヌ語会話辞典	exact

形（ローマ字）	語義（原文）	出典	対応
ratcitara	静かに	アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典	exact
ratcitara	ゆっくりと、穏やかに	アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典	exact
ratcitara	ゆっくり	アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典	exact