アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

sinehot

シネホッ コーパス ↗

sinehot

3 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

語義

20▷シネ=ひとつの ホッ=20 *アイヌが数を数える時は1から20まで行ったら,マッチの棒あるいは印になるものをひとつ置いて,もう1度1から20まで数える.印の物が5個になったらアシㇰネホッ=五つの20,つまり100になる.100のことはシネクンクトゥと言う.

twenty (sine = one, hot = twenty; when the Ainu count, they reach twenty and set down a matchstick or marker, then count from one to twenty again; when there are five markers it is asikne hot = five twenties, i.e. one hundred; one hundred is called sinekunkutu) ⚠ AI訳·40%

実例 1 件

sinehot

二十

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗
「sinehot」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

複合
⇠? mn

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
sinehotシネホッsine-hotシネホッ 【sine-hot】20▷シネ=ひとつの ホッ=20 *アイヌが数を数える時は1から20まで行ったら,マッチの棒あるいは印になるものをひとつ置いて,もう1度1から20まで数える.印の物が5個になったらアシㇰネホッ=五つの20,つまり100になる.100のことはシネクンクトゥと言う.萱野茂のアイヌ語辞典
sinehot二十アイヌ語電子辞書

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
sinehot二十アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典