sukustoy.n
2 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
真昼の明るい光
the bright light of midday ⚠ AI訳·40%
kamuy sannanu sukustoy kunne ienucupki- ciwre kane pakno ne kor a=kor
神々しい顔は真昼の日差しのようにまばゆい光がさしていてそこで私は持っている茅の茎（の火）を消して娘のそばに横になって寝ているうちにもはや明るい夜明けがほのぼのするまで私は（そこに）いたが娘が（起きて）私の方を振り向くと私を見つけて激しい危急の叫びをあげながら言ったことはこうだった。
沙流 · 鍋沢 元蔵
出典 ↗
「sukustoy」の用例をもっと見る ↗nan nipeki sukustoy kunne ienucupki- ciwre kane kamuy ipor eyportum
顔の光は真昼の明るい光のようにまばゆい光が何も見えさして立派な顔つきの顔つきからして（ほかの人とは）別格で今年あたりに遊びの胸紐を高くあげるくらいの（年頃の）ものが外に出て手びさしを高く上げてこう話した。
沙流 · 鍋沢 元蔵
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| sukustoy | スクㇱトイ | 名 | 【名】[sukus・toy 日ざし・(< 土地?)][雅]真昼の明るい光。 otu imeru／ore imeru／sukustoy kunne／uciw-itara オトゥ イメル／オレ イメル／スクㇱトイ クンネ／ウチウイタラ 何本もの光が真昼の明るい光のように互いに反射してきらめき合っている｡(Ｓユーカラ) | アイヌ語沙流方言辞典 |
| sukustoy | [雅] 真昼の明るい日差し | アイヌ語電子辞書 |