takaysara.n
túki トゥキ《酒杯》をのせる台 · a cup, glass stand
3 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
「takaysara」の用例をもっと見る ↗kiri kay an. inomi or_ ta an=eywanke p —— tuki, takaysara , patci kay an.
本展は、彩りと輝きをキーワードに、服飾や木工芸にみる豊かな色彩感覚と美意識に注目するものです。布を組み合わせた衣服やござ、刺繍を施した千島アイヌの帯、ガラス玉に古銭や鈴を連ねた樺太アイヌの首飾り、木に金属や鹿角で加飾した儀礼用太刀、儀礼用矢筒、煙草入れ、マキリのほか、儀礼などに使用した漆器などを紹介します。
釧路
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
盃台
現代語形: takaysara
読みの確度: 低
国立国語研究所· 乾巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. タカザラ「① 盃臺；② 酒盃ノ台 (takaisara)」（②はバチェラー辞典による）
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| takaysara | タカイサラ | 名 | 【名】[< 日本語 高い皿(?)] túki トゥキ《酒杯》をのせる台。 〔萱民具 p.243 オユシペ〕 {E: a cup, glass stand.} | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| takaysara | タカイサラ | タカイサラ 【takaysara】トゥキ（漆塗り杯）の受け台． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact | |
| takaysara | トゥキ（漆塗り杯）の受け台＜和語「高い皿」か？田村すず子＞ | アイヌ語電子辞書 | exact |