tek.auxv
さっと〜する · to do…for a moment, while; briefly; just a little; slightly
2 件の記録 · 2 方言（千歳、沙流）· 引用形は 千歳 より
「tek」の用例をもっと見る ↗a=onáha a=unúhu anakne (tekkiri) tek cikir po hene eenetekkor pa wa reyereye wa,
私の父・母は、手足をなおさら○×して［註46］這いずって這いずって、
沙流 · 川上 まつ子
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
手
現代語形: tek
読みの確度: 中
国立国語研究所· 乾巻
田村すず子 1996 s.v. tek 手; 萱野茂 1996 s.v. tek/teke(he)「テㇰ／テケ（ヘ） 【tek/teke(he)】②枝．… ／ テㇰ／テケ（ヘ） 【tek/teke(he)】①手．」
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| tek | テㇰ | 助動 | さっと〜する。ちょっと〜する。 サマㇺ ニ カマ テルケ テㇰ ワ samam ni kama terke tek wa 倒れ木をひょいと 跳び越えて ［N9211271.UP］ ポンノ モコㇻアン テㇰ アクス ponno mokor=an tek akusu ちょっと眠ったところ ［N8710302.UP］ テクコ… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| tek | テㇰ | 助動 | 【助動】①(動詞の後に置かれて)ちょっと…する(短時間､ 瞬間に､ 軽く)。 k=oyra tek コイラ テㇰ (私は)ちょっと忘れた､ ど忘れした。 terke tek テㇾケ テㇰ ピョンととんだ。 kasi k=éoma wa ku=yaysinire tek カシ ケオマ ワ クヤイシニレ テㇰ (私は)(こ… | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |