アイヌ語形態素エクスプローラ

to¹

ト名詞コーパス ↗

to.n

湖 · a lake; a pond; a swamp

17 件の記録 · 4 方言（千歳、様似、沙流、鵡川）· 引用形は千歳より

実例 1,472 件

néno ku=hok wa ku=kore kor sine to (k) ku=pumaha isam tóho ka an.

その通りに私は買ってあげると、一日の私の賃金がなくなる日もあった。

沙流 · 川上まつ子

「to」の用例をもっと見る ↗

形態素単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．

to 日 ⇠ とを

方言別の記録

千歳 1

形（ローマ字）	カナ	品詞	語義（原文）	出典	対応
to¹	ト	名	湖。沼；シコット Sikot to 「支笏湖」。ペップットホ pet put toho 「河口の沼」マチヤオルンカホユㇷ゚。トオルンカホユㇷ゚ maciya or un ka hoyupu. to or un ka hoyupu 町へも（歩で）走って行く。（支笏）湖へも走って行く〔N9306041.…	アイヌ語千歳方言辞典	seed

様似 2

形（ローマ字）	カナ	品詞	語義（原文）	出典	対応
to	ト1	【名】	【名】湖、沼[OY60-153][KS35]	様似のアイヌ語語彙集	normalized
to	ト2	【名】	【名】（時間の）日、昼間[KS35]	様似のアイヌ語語彙集	normalized

沙流 10

形（ローマ字）	カナ	品詞	語義（原文）	出典	対応
to	ト	名	【名】湖､池､沼､水たまり。 to pakehe トパケヘ湖/沼の上(かみ)の端｡(Ｗ) to kesehe トケセヘ湖/沼の下(しも)の端｡(Ｗ) to teksam トテㇰサㇺ湖/沼の横｡(Ｗ) to noski トノㇱキ湖/沼のまん中｡(Ｗ) to ka sat kane トカサッカネ…	アイヌ語沙流方言辞典	normalized
to	ト	名	【名】[概](所は tóho トホ) ①日(太陽ではなく日にちの日)､昼間､日にち。 sinean to ta シネアントタある日のこと。 iye-ererko to イイェエレㇾコト三日目の日。 to tanne トタンネ日が長い(＝tókap tanne トカㇷ゚タンネ)｡(Ｓ) to tak…	アイヌ語沙流方言辞典	normalized
to	ト	to	ト【to】十（数える時）．	萱野茂のアイヌ語辞典	normalized
to	ト	to	ト【to】日．	萱野茂のアイヌ語辞典	normalized
to	ト	to	ト【to】湖，沼．	萱野茂のアイヌ語辞典	normalized
to	ト	to	ト【to】あれ（を）．	萱野茂のアイヌ語辞典	normalized
to			胸；胸；乳房	トピック別アイヌ語会話辞典	normalized
to			湖	トピック別アイヌ語会話辞典	normalized
to			湖、沼；湿地	トピック別アイヌ語会話辞典	normalized
to			①　湖、池、沼、水たまり	アイヌ語電子辞書	normalized

鵡川 4

形（ローマ字）	カナ	品詞	語義（原文）	出典	対応
to			十	アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典	normalized
to			沼	アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典	normalized
to			日	アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典	normalized
to			湖	アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典	normalized