tokkuri.n
びん(瓶) · a bottle
4 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より
「tokkuri」の用例をもっと見る ↗wakka kor wa ek hike ka tokkuri isam híne pon tokkuri ani kor wa ek pe ne kusu,
彼は水を持って来たのに、トックリがなくて小さいトックリで持ってきたので、
沙流 · 川上 まつ子
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| tokkuri | トックリ | 名 | 【名】[< 日本語]びん(瓶)。 pintoro tokkuri ピントロ トックリ ガラスびん。(W) ☆参考 一升瓶でも牛乳瓶でも。 とっくりはなかった。(W) {E: a bottle.} | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| tokkuri | トックリ | tokkuri | トックリ 【tokkuri】瓶.ソモ クッカン ペコㇿ ク・ヤイヌ ワ スㇺ ク・ホㇰ ワ ケㇰ(ク・エㇰ) アㇷ゚ オヤチキ クッカン スㇺ ネ アアン.トックリ アサㇺ タ タイペヘ カ アン=傷んでいないと思ったので油を買ってきたのに,知らなかったが傷んだ油であった.瓶の底には澱もあった. | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| tokkuri | [和語] 瓶(びん) | アイヌ語電子辞書 | exact |
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| tokkuri | 瓶 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |